1 00:00:03,250 --> 00:00:05,800 Domori 2 00:00:10,140 --> 00:00:11,890 Au revoir, professeur 3 00:00:11,970 --> 00:00:13,560 Rentre directement à la maison, d'accord ? 4 00:00:14,310 --> 00:00:15,310 Mickey ? 5 00:00:17,230 --> 00:00:18,560 Attendez! 6 00:00:19,350 --> 00:00:20,650 Mickey ? 7 00:00:25,400 --> 00:00:27,360 Je ne le trouve nulle part. 8 00:00:27,860 --> 00:00:30,320 Oh mon Dieu, où t'es-tu caché ? 9 00:00:30,410 --> 00:00:33,580 Nous en avons fini avec cache-cache, Mickey ! 10 00:00:33,660 --> 00:00:36,160 Ouah! Es-tu toujours là ? 11 00:00:37,160 --> 00:00:38,580 Le professeur de Retsuko 12 00:00:38,660 --> 00:00:39,870 Dépêchez-vous de rentrer chez vous. 13 00:00:40,370 --> 00:00:43,460 Il ne l'a pas dit à votre classe ? Qu'une grosse tempête arrive ? 14 00:00:44,630 --> 00:00:46,960 ...Eh bien... Mikey toujours 15 00:00:48,050 --> 00:00:51,760 Si vous le cherchez Je l'ai vue près de la porte de l'école. 16 00:00:51,940 --> 00:00:52,720 hein? 17 00:00:52,800 --> 00:00:55,810 Tous les autres professeurs sont déjà partis. 18 00:00:55,890 --> 00:00:59,020 Et je partirai aussi Après avoir remis les clés au professeur Noino. 19 00:00:59,100 --> 00:01:02,230 Vous devez tous en être sûr De rentrer chez vous avant que la pluie n'arrive. 20 00:01:03,810 --> 00:01:06,230 Pensez-vous qu'elle s'ennuie ? Et elle vient juste de rentrer à la maison ? 21 00:01:06,820 --> 00:01:09,740 Je pense que Mickey pourrait faire quelque chose comme ça. 22 00:01:09,820 --> 00:01:11,490 ...C'est vraiment le cas 23 00:01:13,780 --> 00:01:14,830 Oh mon Dieu 24 00:01:15,330 --> 00:01:17,790 Pourrait-elle vraiment nous laisser comme ça et partir ? 25 00:01:17,870 --> 00:01:18,870 Allez, allez 26 00:01:19,450 --> 00:01:21,370 .C'est totalement la nature de Mickey 27 00:01:59,030 --> 00:02:05,790 Professeur d'enfer 28 00:02:01,880 --> 00:02:06,340 @lazysanosky | LazySano : traduction et préparation lazysano.blogspot.com 29 00:02:06,960 --> 00:02:10,630 Je traverse cette frontière grise et brûlante 30 00:02:10,710 --> 00:02:15,380 Et je disparais dans le sol, me désintégrant en silence 31 00:02:15,470 --> 00:02:19,350 je tends les mains 32 00:02:19,430 --> 00:02:24,890 Vers ce son que je désire 33 00:02:24,980 --> 00:02:26,980 Êtes-vous prêt à mourir ? 34 00:02:27,060 --> 00:02:29,150 Je crains 35 00:02:29,230 --> 00:02:33,490 Des échos et des pulsations illusoires résonnent dans mes oreilles 36 00:02:33,570 --> 00:02:35,490 Êtes-vous prêt à mourir ? 37 00:02:35,570 --> 00:02:37,490 je me transformerai en fumée 38 00:02:37,570 --> 00:02:40,870 À cause d'un désir insensé et dénué de sens 39 00:02:40,950 --> 00:02:42,910 Et j'attends 40 00:02:43,000 --> 00:02:45,120 Faire fondre 41 00:02:45,210 --> 00:02:49,420 Dans ta main se trouve cette violente obscurité 42 00:02:49,500 --> 00:02:51,460 j'attends 43 00:02:51,550 --> 00:02:53,590 A conquérir 44 00:02:53,670 --> 00:02:57,260 Cette misère de toutes tes forces 45 00:02:57,340 --> 00:03:02,520 Reste à mes côtés, peu importe les soucis que tu caches dans ta poitrine 46 00:03:02,600 --> 00:03:07,060 Tout au-delà de cette limite sera effacé à jamais 47 00:03:20,490 --> 00:03:27,420 Épisode vingt-deux « Shichinin Misaki » 48 00:03:23,220 --> 00:03:24,710 .D'accord, prends ça 49 00:03:24,710 --> 00:03:25,160 D'accord 50 00:03:25,580 --> 00:03:27,600 je compte sur toi pour la suite 51 00:03:27,960 --> 00:03:28,670 D'accord 52 00:03:31,460 --> 00:03:34,590 Non... à quoi je pensais ? 53 00:03:34,670 --> 00:03:37,890 Le professeur Noino n'est qu'un collègue. 54 00:03:38,390 --> 00:03:40,550 .-Alors, je reviendrai 55 00:03:40,640 --> 00:03:42,390 D'accord. Revenez sain et sauf. 56 00:03:42,470 --> 00:03:45,560 Laisser tout le reste derrière C'est pour Misuki Noino ! 57 00:03:49,520 --> 00:03:51,150 !Professeur Noino 58 00:03:59,110 --> 00:04:01,950 J'y vais maintenant. 59 00:04:02,450 --> 00:04:04,700 S'il vous plaît, fermez la porte après moi. 60 00:04:07,790 --> 00:04:09,080 Le professeur de Retsuko ? 61 00:04:16,220 --> 00:04:17,970 Putain. Il commence à pleuvoir. 62 00:04:18,050 --> 00:04:19,800 Je dois courir ! 63 00:04:30,310 --> 00:04:31,730 Mickey ? 64 00:04:31,810 --> 00:04:33,730 Que fais-tu là ? 65 00:04:35,070 --> 00:04:37,440 Hiroshi ? Et le jeu de cache-cache ? 66 00:04:37,950 --> 00:04:39,280 De quoi parles-tu? 67 00:04:46,080 --> 00:04:51,830 Un ouragan très violent approche. 68 00:04:53,460 --> 00:04:55,460 Ne partez pas sauf en cas d'absolue nécessité 69 00:04:54,700 --> 00:04:55,660 .Vous devez plaisanter 70 00:04:56,880 --> 00:05:00,180 .On dirait que je rentre à la maison mouillé alors 71 00:05:00,720 --> 00:05:05,390 Quoi ? Es-tu toujours là ? 72 00:05:05,470 --> 00:05:06,970 Débutants 73 00:05:07,060 --> 00:05:09,560 Ne t'ai-je pas dit de rentrer directement à la maison ? 74 00:05:09,640 --> 00:05:12,770 ...Je me suis impliqué dans l'entraînement de football et c'est arrivé 75 00:05:12,860 --> 00:05:16,230 Je jouais à cache-cache, Mais tout le monde est parti et m'a quitté. 76 00:05:16,320 --> 00:05:17,530 Le croyez-vous? 77 00:05:19,360 --> 00:05:20,490 Il n'y a aucune issue 78 00:05:20,570 --> 00:05:23,370 Je vous ramènerai tous les deux à la maison Quand la pluie s'atténue un peu. 79 00:05:23,450 --> 00:05:25,530 J'appellerai tes parents. 80 00:05:26,120 --> 00:05:27,620 .Je suis désolé, Chicard 81 00:05:27,700 --> 00:05:29,910 En taxi ? Quelle chance ! 82 00:05:30,000 --> 00:05:32,170 Bien sûr que non! 83 00:05:32,250 --> 00:05:36,420 Tout ça c'est à cause de toi N'écoutez pas... 84 00:05:39,130 --> 00:05:40,420 Qu'est-ce que c'est ? 85 00:05:44,890 --> 00:05:46,140 Attends, attends, attends 86 00:05:46,640 --> 00:05:48,680 Est-ce un accident ? 87 00:06:00,360 --> 00:06:01,700 Êtes-vous d'accord? 88 00:06:01,780 --> 00:06:03,240 Ce qui s'est passé? 89 00:06:03,320 --> 00:06:05,820 Nous devons appeler une ambulance Si vous êtes infecté. 90 00:06:05,910 --> 00:06:07,830 Oubliez ça et cachez-nous s'il vous plaît ! 91 00:06:08,540 --> 00:06:11,000 Est-ce qu'on vous cache ? De quoi ? 92 00:06:11,080 --> 00:06:13,080 Des monstres ! Les monstres nous poursuivent. 93 00:06:14,040 --> 00:06:15,330 Des monstres ? 94 00:06:22,840 --> 00:06:23,840 Ils sont là. 95 00:06:23,930 --> 00:06:26,390 Nos amis sont là ? 96 00:06:26,470 --> 00:06:28,600 Nous sommes venus pour vous 97 00:06:29,180 --> 00:06:31,600 Nos amis sont là ? 98 00:06:32,390 --> 00:06:33,980 Qu'est-ce que c'est exactement ? 99 00:06:34,060 --> 00:06:35,600 Les voici 100 00:06:35,690 --> 00:06:37,480 Ils nous recherchent. 101 00:06:41,280 --> 00:06:42,490 Shichinine… 102 00:06:42,570 --> 00:06:45,490 Quels sept ? Mais ils ne sont que cinq ! 103 00:06:46,110 --> 00:06:49,240 Leur nom est Shichinin Misaki. 104 00:06:50,120 --> 00:06:52,870 Comment vous êtes-vous impliqué ? Avec des choses perverses comme celle-ci ? 105 00:06:55,370 --> 00:06:58,630 Hiroshi, Miki, emmenez-les dans notre classe. 106 00:06:58,710 --> 00:06:59,960 Et toi? 107 00:07:02,630 --> 00:07:04,550 Je mettrai des barrières. 108 00:07:05,050 --> 00:07:06,970 Cela devrait nous faire gagner du temps 109 00:07:07,470 --> 00:07:09,890 3e à 5e année 110 00:07:10,930 --> 00:07:12,640 .regarde là 111 00:07:13,230 --> 00:07:14,390 .Allez... à celui-là 112 00:07:15,020 --> 00:07:17,690 Ils n'ont pas bougé du tout Depuis qu'ils ont encerclé la voiture. 113 00:07:19,020 --> 00:07:20,400 Tu as raison. 114 00:07:20,980 --> 00:07:22,440 Y a-t-il quelque chose à l'intérieur ? 115 00:07:23,990 --> 00:07:24,990 Attends 116 00:07:28,570 --> 00:07:29,660 Débutants 117 00:07:30,240 --> 00:07:32,910 J'ai placé des barrières sur la plupart des portes. 118 00:07:33,000 --> 00:07:34,710 Cela devrait tenir un moment. 119 00:07:34,790 --> 00:07:37,420 Hé Chicard, qui sont-ils exactement ? 120 00:07:38,170 --> 00:07:40,290 Ce sont Shichinin Misaki. 121 00:07:40,380 --> 00:07:44,760 Il était une fois sept moines errants maléfiques Après leur mort, ils se sont transformés en esprits malveillants. 122 00:07:44,840 --> 00:07:48,760 Ils jetaient des malédictions sur les vivants. 123 00:07:50,180 --> 00:07:51,430 Les mauvais esprits… 124 00:07:52,310 --> 00:07:56,270 Et les rancunes qu'ils ont Les maintient liés ensemble. 125 00:07:56,770 --> 00:08:01,190 Ils étaient destinés à errer ensemble Dès sept heures, sans espoir de reposer en paix. 126 00:08:02,110 --> 00:08:04,940 Pourquoi en savez-vous autant sur eux, professeur ? 127 00:08:05,030 --> 00:08:07,950 C'est parce que Nobi est un enseignant doté de capacités spirituelles. 128 00:08:08,030 --> 00:08:10,200 Oui. C'est généralement un échec, 129 00:08:10,280 --> 00:08:12,950 Mais on peut compter sur Quand il s’agit de choses comme celle-ci. 130 00:08:14,080 --> 00:08:15,660 Un enseignant doté de capacités spirituelles ? 131 00:08:15,750 --> 00:08:19,210 Est-ce que ça veut dire que tu peux faire Quelque chose à propos de ces choses ? 132 00:08:20,000 --> 00:08:22,340 Je ferai ce que je peux. 133 00:08:22,420 --> 00:08:25,670 Mais la force combinée Pour leurs rancunes 134 00:08:25,760 --> 00:08:28,760 Multipliez par les actions, ce qui en fait Un yôkai extrêmement puissant. 135 00:08:29,380 --> 00:08:31,470 Mes méthodes habituelles ne fonctionneront pas avec eux. 136 00:08:32,350 --> 00:08:34,220 Tu es sûr que tout va bien ? 137 00:08:34,310 --> 00:08:36,430 Ne vous inquiétez pas, mademoiselle 138 00:08:36,520 --> 00:08:40,650 Nobby s'est débarrassé de De nombreux yōkai leur ressemblent. 139 00:08:40,730 --> 00:08:43,230 Mais tu ne penses pas que nous avons un peu de chance ? 140 00:08:43,320 --> 00:08:44,730 Avez-vous de la chance ? 141 00:08:44,820 --> 00:08:48,740 Ils étaient censés être sept, Mais maintenant, ils sont cinq. 142 00:08:48,820 --> 00:08:50,740 C'est mieux que d'en combattre sept à la fois. 143 00:08:50,820 --> 00:08:53,740 Au contraire C’est précisément pourquoi nous sommes en danger. 144 00:08:54,240 --> 00:08:55,240 Que veux-tu dire? 145 00:08:55,330 --> 00:08:59,410 Ce doit être Shichinen Misaki Toujours un groupe de sept personnes. 146 00:08:59,500 --> 00:09:02,380 Si l'un d'eux manque, 147 00:09:02,460 --> 00:09:04,250 Ils ont tué un être humain pour le remplacer. 148 00:09:04,340 --> 00:09:07,300 Puisqu'il leur en manque deux... 149 00:09:07,380 --> 00:09:11,390 Ils vont tuer deux d'entre nous Leur nombre devient donc sept ? 150 00:09:13,850 --> 00:09:17,770 Au fond, pourquoi y en a-t-il cinq maintenant ? 151 00:09:20,190 --> 00:09:21,690 Peut-être que les deux autres reposaient en paix 152 00:09:21,770 --> 00:09:24,400 Repose en paix ? Peuvent-ils reposer en paix ? 153 00:09:24,480 --> 00:09:25,570 D'accord. 154 00:09:25,650 --> 00:09:28,820 Shichinin Misaki Cependant, ils ne peuvent généralement pas reposer en paix 155 00:09:28,900 --> 00:09:31,450 Si cela leur est arrivé Le même péché qu'ils ont commis dans leur vie, 156 00:09:31,530 --> 00:09:34,410 Ils sont libérés. 157 00:09:34,490 --> 00:09:35,910 De quels péchés s’agit-il ? 158 00:09:35,990 --> 00:09:38,540 Comme un meurtre, par exemple. 159 00:09:46,170 --> 00:09:47,420 Ils bougent. 160 00:09:50,010 --> 00:09:51,880 Ils viennent ici. 161 00:09:53,010 --> 00:09:55,180 Professeur, où allez-vous ? 162 00:09:55,760 --> 00:09:58,220 C'est dangereux de les laisser seuls. 163 00:09:58,310 --> 00:09:59,600 Je vais les nettoyer. 164 00:10:00,270 --> 00:10:03,190 désinfection? Est-il sérieux ? 165 00:10:09,530 --> 00:10:10,780 Où sont-ils allés ? 166 00:10:15,700 --> 00:10:18,040 Ont-ils laissé une trace derrière eux ? 167 00:10:19,040 --> 00:10:20,160 ce! 168 00:10:23,290 --> 00:10:24,290 là? 169 00:10:27,460 --> 00:10:29,460 Nos amis sont là ? 170 00:10:29,550 --> 00:10:32,050 Nous sommes venus pour vous 171 00:10:32,550 --> 00:10:33,970 Retenue des âmes ! 172 00:10:38,430 --> 00:10:39,970 Je ne te laisserai pas entrer ! 173 00:10:43,100 --> 00:10:44,980 Ô puissances cosmiques des cieux et de la terre, accorde-moi ta force 174 00:10:45,060 --> 00:10:47,060 Ô diables, soumettez-vous à nous, car nous nous élevons des profondeurs vers l'aube 175 00:10:47,150 --> 00:10:49,230 Nos amis sont là ? 176 00:10:47,150 --> 00:10:49,230 Ô diable scellé dans ma main gauche 177 00:10:49,320 --> 00:10:50,690 Montre-moi ta force ! 178 00:11:00,080 --> 00:11:01,750 Nous sommes venus pour vous 179 00:11:05,290 --> 00:11:07,960 Nos amis sont là ? 180 00:11:10,210 --> 00:11:11,710 Je ne te laisserai pas. 181 00:11:20,720 --> 00:11:22,430 Nos amis... 182 00:11:23,230 --> 00:11:25,480 Nos amis sont là ? 183 00:11:25,560 --> 00:11:27,900 Nous sommes venus pour vous 184 00:11:28,690 --> 00:11:30,900 Pensez-vous que Chicard ira bien ? 185 00:11:30,980 --> 00:11:32,990 .Vous n'avez pas à vous en soucier 186 00:11:33,990 --> 00:11:36,990 ...ce professeur est en retard 187 00:11:37,070 --> 00:11:42,040 Hé, hé, vous êtes deux amants ? Ou un couple ? 188 00:11:42,950 --> 00:11:45,160 Oui, c'est vrai. 189 00:11:45,250 --> 00:11:47,540 Nous sommes amants... en quelque sorte 190 00:11:47,620 --> 00:11:50,420 Vraiment ? 191 00:11:50,500 --> 00:11:51,750 Et vous deux ? 192 00:11:52,670 --> 00:11:54,300 Moi et Hiroshi ? 193 00:11:54,380 --> 00:11:55,590 Oui. 194 00:11:55,670 --> 00:11:59,300 Beaucoup d'enfants de ton âge Ils nouent des relations ces jours-ci. 195 00:11:59,390 --> 00:12:02,600 Quoi? Hiroshi chéri? 196 00:12:02,680 --> 00:12:06,890 Eh bien, cela ne me dérangerait pas s'il devenait joueur de football Célèbre quand il sera grand. 197 00:12:06,980 --> 00:12:09,400 De quoi parles-tu? Qui a dit que je sortirais avec toi ? 198 00:12:09,480 --> 00:12:11,320 Pourquoi t'es-tu soudainement mis en colère ? 199 00:12:11,400 --> 00:12:16,450 Quoi? Est-ce que tu aimes ça, Kyoko ? Plus que je suis si mignon ? 200 00:12:16,530 --> 00:12:19,200 Pourquoi avez-vous impliqué Kyoko dans cette affaire ? 201 00:12:19,280 --> 00:12:21,580 Eh bien, tu vois pourquoi ? 202 00:12:22,410 --> 00:12:25,580 Désolé. Vous avez posé une question étrange. 203 00:12:27,160 --> 00:12:27,920 Fermez-la 204 00:12:27,920 --> 00:12:29,250 Regarde tes expressions 205 00:12:29,330 --> 00:12:30,460 Mâcher. 206 00:12:30,540 --> 00:12:32,650 Et si j'ai honte ? 207 00:12:32,900 --> 00:12:33,320 ...c'est parce que... 208 00:12:34,800 --> 00:12:36,550 Hé, où vas-tu ? 209 00:12:36,630 --> 00:12:39,050 ...Bien, nous ne devrions pas sortir avant que Nobby n'arrive 210 00:12:39,550 --> 00:12:40,720 Salle de bain. 211 00:12:44,890 --> 00:12:46,730 Attends... que s'est-il passé ? 212 00:12:50,520 --> 00:12:52,690 La salle de classe n'est-elle pas l'endroit le plus sûr ? 213 00:12:54,820 --> 00:12:57,240 Nos amis sont là ? 214 00:12:57,820 --> 00:12:59,950 Nous sommes venus pour vous 215 00:13:00,030 --> 00:13:02,070 Nos amis sont là ? 216 00:13:02,160 --> 00:13:03,780 Sont-ils déjà entrés ? 217 00:13:03,870 --> 00:13:05,870 .Il semble que le professeur ait échoué 218 00:13:05,950 --> 00:13:08,410 Échec ? Alors qu'est-ce qu'on fait ? 219 00:13:09,210 --> 00:13:10,330 Regardons-les simplement 220 00:13:10,420 --> 00:13:13,170 .On les surveille ? Ils nous trouveront 221 00:13:13,250 --> 00:13:17,010 Ces monstres partiront Si vous nous attrapez deux, n'est-ce pas ? 222 00:13:18,760 --> 00:13:19,840 ...deux 223 00:13:22,090 --> 00:13:24,100 .Ils sont vraiment en retard 224 00:13:24,180 --> 00:13:25,970 Peut-être qu'ils se soulagent. 225 00:13:26,060 --> 00:13:28,640 Attendez. N'est-ce pas un peu inconsidéré ? 226 00:13:29,140 --> 00:13:30,850 Insensible? 227 00:13:32,690 --> 00:13:34,690 Oublie ça. 228 00:13:35,570 --> 00:13:38,610 Deux voleurs dévalisent une bijouterie 229 00:13:36,020 --> 00:13:38,610 Quoi ? Vol et meurtre ? 230 00:13:39,780 --> 00:13:40,720 Quoi de neuf, Mickey ? 231 00:13:40,720 --> 00:13:41,490 Les suspects... 232 00:13:41,570 --> 00:13:43,370 Qui a volé des millions et en a tué quatre... 233 00:13:41,570 --> 00:13:43,370 .regarde ça 234 00:13:43,450 --> 00:13:46,290 Ce sont Kirato Emi et Chiu Inga 235 00:13:46,370 --> 00:13:48,370 La police examine actuellement 236 00:13:48,450 --> 00:13:51,370 Enregistrements de surveillance dans la zone Pour retrouver ces deux odieux criminels. 237 00:13:51,460 --> 00:13:54,380 Ils recherchent également des indices Menant à leur emplacement actuel. 238 00:14:15,560 --> 00:14:17,650 Nos amis sont là ? 239 00:14:17,730 --> 00:14:20,900 Nous sommes venus pour vous 240 00:14:20,990 --> 00:14:23,740 Nos amis sont là ? 241 00:14:23,820 --> 00:14:25,990 Nous sommes venus pour vous 242 00:14:26,990 --> 00:14:29,410 Nos amis sont là ? 243 00:14:29,490 --> 00:14:31,790 Nous sommes venus pour vous 244 00:14:38,840 --> 00:14:39,840 Ils ont disparu. 245 00:14:39,920 --> 00:14:41,840 Que se passe-t-il exactement ? 246 00:14:42,670 --> 00:14:45,340 L-Cherchons Nobby d'abord 247 00:14:45,430 --> 00:14:46,720 .R-correct 248 00:14:48,260 --> 00:14:51,180 Nos amis sont là ? 249 00:14:51,270 --> 00:14:53,640 Nous sommes venus pour vous 250 00:14:53,730 --> 00:14:56,190 Nos amis sont là ? 251 00:14:56,270 --> 00:14:57,780 Nous sommes venus pour vous 252 00:14:57,060 --> 00:14:58,320 Quel est le problème avec ces gens ? 253 00:14:58,400 --> 00:14:59,980 .Il y en a encore cinq maintenant 254 00:15:00,070 --> 00:15:03,240 Ces enfants ont dû se cacher. 255 00:15:03,320 --> 00:15:04,950 Donc ils cherchent encore jusqu'à ce moment 256 00:15:05,030 --> 00:15:07,620 ...qu'allons-nous faire ? Dans ce cas, ils s'en prendront à nous 257 00:15:09,540 --> 00:15:12,000 Pas s'ils ne parvenaient plus à trouver un endroit où se cacher. 258 00:15:17,080 --> 00:15:18,960 Ils semblaient se diriger vers les escaliers. 259 00:15:20,130 --> 00:15:22,340 Nous pouvons enfin sortir d'ici. 260 00:15:22,420 --> 00:15:25,590 Putain. Ce yōkai est un problème en soi, Et maintenant, ça aussi. 261 00:15:26,390 --> 00:15:28,970 Je ne peux pas croire qu'ils étaient des criminels. 262 00:15:29,720 --> 00:15:33,310 On dirait que nous allons devoir nous cacher Les yōkai et les méchants. 263 00:15:34,270 --> 00:15:36,400 .correct! j'ai une super idée 264 00:15:36,480 --> 00:15:37,480 Excellente idée ? 265 00:15:37,560 --> 00:15:40,020 J'ai vu ça dans un vieux film. 266 00:15:40,110 --> 00:15:42,940 On fabrique un piège avec une corde, Ou avec une poêle, ou avec de l'huile, ou avec un tonneau 267 00:15:43,030 --> 00:15:45,780 Attrapons ces deux voleurs et jetons-les à terre. 268 00:15:45,860 --> 00:15:51,580 Bien? Où allons-nous l'obtenir ? Sur la corde, la poêle, l'huile ou le tonneau ? 269 00:15:55,910 --> 00:15:57,880 ... Allons chercher Nobby 270 00:16:01,800 --> 00:16:04,090 J'adore ce film aussi. 271 00:16:06,340 --> 00:16:09,430 Mais malheureusement, la réalité n’est pas comme celle des films. 272 00:16:14,020 --> 00:16:16,850 la malédiction ! Laissez-moi partir ! 273 00:16:16,940 --> 00:16:18,980 J'ai dit laisse-moi partir ! 274 00:16:22,520 --> 00:16:24,030 Putain ! Laissez-nous ! 275 00:16:24,110 --> 00:16:27,280 Vous êtes des criminels, n'est-ce pas ? Je t'ai vu aux infos. 276 00:16:27,860 --> 00:16:29,280 Wow, tu as découvert ça ? 277 00:16:29,360 --> 00:16:31,580 C'est exact ! Alors allons-y. 278 00:16:31,660 --> 00:16:34,910 La police arrivera bientôt. N'en rajoutez pas Vos crimes sont aggravés en faisant cela. 279 00:16:36,370 --> 00:16:39,210 Nous avons déjà tué quatre personnes. 280 00:16:39,290 --> 00:16:41,670 Peu importe si nous en tuons deux de plus ? 281 00:16:41,750 --> 00:16:43,300 Acceptez-le. 282 00:16:43,380 --> 00:16:46,550 Vous prendrez notre place et vous les rejoindrez. 283 00:16:46,630 --> 00:16:50,430 N'est-ce pas merveilleux ? Tu resteras avec ce garçon Pour toujours. 284 00:16:51,010 --> 00:16:52,550 Vous avez dit "prendre notre place" ? 285 00:16:52,640 --> 00:16:56,430 Qu'est-ce qui ne va pas? Comment peux-tu faire quelque chose d'aussi cruel ? 286 00:16:57,270 --> 00:17:00,520 Nous ne voulions pas faire ça Quelque chose d'énervant comme ça aussi. 287 00:17:01,020 --> 00:17:03,980 Nous sommes déjà censés être hors du pays 288 00:17:04,650 --> 00:17:07,070 Mais en montagne il y a peu... 289 00:17:20,790 --> 00:17:23,130 Putain. J'ai choqué deux personnes. 290 00:17:23,210 --> 00:17:24,960 Qu'est-ce que tu fais, espèce d'idiot ? 291 00:17:26,460 --> 00:17:27,970 Hé, ils sont toujours en vie. 292 00:17:29,550 --> 00:17:30,840 Pas d'autre choix. 293 00:17:43,980 --> 00:17:45,070 Ils ont disparu ? 294 00:17:45,150 --> 00:17:46,860 Qu'est-ce que c'est exactement ? C'est dégoûtant 295 00:17:46,940 --> 00:17:48,440 Regardez là-bas ! 296 00:17:54,450 --> 00:17:56,290 Aller! Conduire! 297 00:18:05,540 --> 00:18:07,380 Qui sont ces gens ? 298 00:18:08,380 --> 00:18:10,510 Si ce que ce professeur a dit est vrai, 299 00:18:10,590 --> 00:18:13,340 Les deux disparus Ils ont été victimes d'un délit de fuite. 300 00:18:13,430 --> 00:18:16,430 C'est pourquoi ils sont partis paisiblement Après, nous leur avons fait la même chose. 301 00:18:16,510 --> 00:18:20,730 Alors qu'ils disparaissaient, il commença Le reste de leurs camarades nous suivent. 302 00:18:28,650 --> 00:18:29,690 Ils sont là. 303 00:18:31,200 --> 00:18:33,780 Regardez, vos "amis" sont venus. 304 00:18:33,860 --> 00:18:36,200 Nos amis sont là ? 305 00:18:36,780 --> 00:18:37,870 Allons-y. 306 00:18:37,950 --> 00:18:38,950 Arrêt! 307 00:18:39,540 --> 00:18:41,960 Nos amis sont là ? 308 00:18:42,040 --> 00:18:43,960 Nous sommes venus pour vous 309 00:18:44,540 --> 00:18:46,000 Allez, vous les monstres 310 00:18:46,080 --> 00:18:48,090 Emmenez ces deux-là avec vous. 311 00:18:52,510 --> 00:18:54,180 Nos amis sont là ? 312 00:18:55,050 --> 00:18:57,720 Nous sommes venus pour vous 313 00:18:55,900 --> 00:18:56,960 ...N-Nobby 314 00:18:59,220 --> 00:19:01,680 Nos amis sont là ? 315 00:19:01,770 --> 00:19:04,190 Sauve-nous, Chicard ! 316 00:19:04,270 --> 00:19:06,150 Ô puissances cosmiques des cieux et de la terre, accorde-moi ta force 317 00:19:06,230 --> 00:19:08,190 Ô diables, soumettez-vous à nous, car nous nous élevons des profondeurs vers l'aube 318 00:19:08,270 --> 00:19:12,820 Restez loin de mes élèves ! 319 00:19:14,110 --> 00:19:15,490 Débutants ! 320 00:19:16,070 --> 00:19:17,410 .Désolé, je suis en retard 321 00:19:17,490 --> 00:19:18,990 Est-ce que vous allez bien tous les deux ? 322 00:19:19,580 --> 00:19:21,830 Qu'est-ce qui t'a pris si longtemps, Chicard ? 323 00:19:21,910 --> 00:19:23,790 Je pensais que nous étions condamnés. 324 00:19:35,880 --> 00:19:37,260 Ils sont à nouveau en hausse. 325 00:19:37,340 --> 00:19:39,680 Leurs rancunes doivent être très profondes. 326 00:19:40,180 --> 00:19:43,180 Même mes mains diaboliques Elle ne pouvait pas les déchirer complètement. 327 00:19:43,270 --> 00:19:46,770 Nos amis sont là ? 328 00:19:46,850 --> 00:19:49,360 Nous sommes venus pour vous 329 00:19:49,440 --> 00:19:51,940 Nos amis sont là ? 330 00:19:52,030 --> 00:19:53,690 Nous sommes venus pour vous 331 00:19:54,820 --> 00:19:56,610 Qu'est-ce que tu vas faire, Chicard ? 332 00:19:56,700 --> 00:19:57,700 Débutants ! 333 00:20:04,080 --> 00:20:05,080 Il semble que le plan ait fonctionné. 334 00:20:05,660 --> 00:20:07,920 Et ce professeur a également disparu. 335 00:20:08,000 --> 00:20:09,590 Quels enfants misérables ils sont. 336 00:20:10,710 --> 00:20:13,300 Même si tu penses le contraire 337 00:20:14,050 --> 00:20:16,970 .putain. C'était la voiture de mes rêves 338 00:20:23,390 --> 00:20:25,560 Attends... peu importe ? 339 00:20:25,640 --> 00:20:27,480 Allez prendre l'argent. 340 00:20:37,110 --> 00:20:38,450 Non! Ça va prendre feu ! 341 00:20:38,530 --> 00:20:41,240 Mon argent ! Naqo-- 342 00:20:44,540 --> 00:20:45,620 Qu'est-ce que c'est ? 343 00:20:45,700 --> 00:20:47,330 Chicard, regarde. 344 00:21:17,320 --> 00:21:18,320 Ils… 345 00:21:19,150 --> 00:21:22,320 Ils portent les mêmes vêtements Porté par Shichinin Misaki. 346 00:21:23,990 --> 00:21:27,250 Donc ces deux-là étaient la véritable cible ? 347 00:21:28,040 --> 00:21:30,000 Que va-t-il leur arriver maintenant ? 348 00:21:35,750 --> 00:21:40,380 Depuis qu'ils ont uni leurs forces avec Shichinen Misaki, Ils domineront le monde pour toujours 349 00:21:41,010 --> 00:21:43,890 Sans pouvoir reposer en paix 350 00:21:44,560 --> 00:21:47,100 Même moi, je ne peux pas les sauver maintenant. 351 00:22:00,160 --> 00:22:04,280 @lazysanosky | LazySano : traduction et préparation lazysano.blogspot.com 352 00:22:06,290 --> 00:22:08,370 Jusqu'à maintenant 353 00:22:08,450 --> 00:22:10,620 Je me souviens encore 354 00:22:10,710 --> 00:22:13,330 Ton doux parfum 355 00:22:15,170 --> 00:22:17,050 Et je chasse ton fantôme 356 00:22:17,130 --> 00:22:19,300 Partout où il va 357 00:22:19,680 --> 00:22:21,970 De toi je tire ma vie 358 00:22:21,970 --> 00:22:24,510 La mélodie s'est estompée 359 00:22:24,600 --> 00:22:27,720 Ne restez pas prisonnier 360 00:22:27,810 --> 00:22:30,390 Un passé lointain, ancré dans le temps 361 00:22:30,480 --> 00:22:34,560 C'est comme si je résolvais un puzzle caché 362 00:22:34,650 --> 00:22:35,980 Alors qu'à la fin 363 00:22:36,400 --> 00:22:37,860 Tout deviendra compréhensible 364 00:22:37,860 --> 00:22:39,720 Ne t'inquiète pas 365 00:22:40,170 --> 00:22:42,190 Tu as ensorcelé mon cœur avec un sort caché 366 00:22:42,200 --> 00:22:44,070 Jusqu'à ce que je te sente 367 00:22:44,160 --> 00:22:47,490 Grâce à ce sort 368 00:22:48,200 --> 00:22:49,950 je voudrais te donner 369 00:22:50,040 --> 00:22:52,750 Grand amour 370 00:22:52,830 --> 00:22:55,080 Ça fait fondre ton cœur 371 00:22:55,080 --> 00:22:56,880 je le rendrai charmant 372 00:22:56,880 --> 00:22:58,710 Et un jour je le ferai 373 00:22:58,800 --> 00:23:00,760 Assez fort pour vous protéger 374 00:23:00,840 --> 00:23:03,010 Alors reste à mes côtés 375 00:23:03,090 --> 00:23:05,260 Ne me laisse pas derrière 376 00:23:05,260 --> 00:23:06,960 Reste avec moi 377 00:23:06,960 --> 00:23:09,960 Je veux te sentir partout où je vais 378 00:23:09,960 --> 00:23:11,270 Entre mes paumes 379 00:23:11,270 --> 00:23:16,150 Pendant que mes doigts s'enroulent doucement autour de toi